Shakira - Costume Makes The Clown

Lyrics

Letra Traducida

Costume makes the clown Told you I felt lucky with my humble breasts Well I don't Said that I was sure the world was gonna change Well I'm not Before I didn't give a damn 'bout what they say But I do Promised that I'll never ever lie to you But look at how I'm taking the make-up off my face Before I forget my own features I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now To cheat on me Promises I made to you went down the sink Really hope I haven't harmed your self esteem I'm not a virgin but I'm not the whore you think And I don't always smell like strawberries and cream But look at how I'm taking the make-up off my face Before I forget who I am now 'Cause I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now Your turn now... I'm not here to let you down But the costume makes the clown It's just life's anatomy Don't be so hard Don't be so hard on this It's your turn now Your turn now... To cheat on me..

El disfraz hace al payaso Te dije que me sentía afortunada por mis pechos humildes Bueno, no es así. Dije que estaba segura de que el mundo iba a cambiar Pues no lo estoy. Antes no me importaba lo que decían Pero si me importa Prometí que nunca te mentiría Pero mira como Me estoy quitando el maquillaje de la cara Antes de olvidar mis propias facciones No estoy aquí para decepcionarte Pero el disfraz hace al payaso Es simplemente la anatomía de la vida No seas tan duro No seas tan duro con esta situación Es tu turno ahora De engañarme Las promesas que te hice se fueron por el cano De verdad desearía no haber dañado tu autoestima No soy una virgen pero tampoco soy la cualquiera que tu piensas Y no siempre huelo a fresas con crema Pero mira como Me estoy quitando el maquillaje de la cara Antes de olvidar mis propias facciones No estoy aquí para decepcionarte Pero el disfraz hace al payaso Es simplemente la anatomía de la vida No seas tan duro No seas tan duro con esta situación Es tu turno ahora Es tu turno ahora No estoy aquí para decepcionarte Pero el disfraz hace al payaso Es simplemente la anatomía de la vida No seas tan duro No seas tan duro con esta situación Es tu turno ahora Tu turno ahora De engañarme.