Shakira: She Wolf

Shakira

Lyrics

Letra Traducida

She Wolf S.O.S she is in disguise S.O.S she is in disguise there's a she wolf in disguise, coming out, coming out, coming out A domesticated girl that's all you ask of me, darling it is no joke, this is lycanthropy. Finally I have found some powerful craft that makes me forget all your shame, all this rush in my head makes me hungry and free, is not time for your silly apologies, Is not in my plans just stay pretty and nothing else like a coffee machine in an office, Now wish I had wings but instead, I have claws anyway, you will be so jealous. Chorus There's a she-wolf in the closet, open up and set her free There's a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe. I have wheels on my heels cause boot crush might appear is the quiet full moon I will eat it as a big cheese. To look for a single man I've got my very special radar, Fire department's on hotline in case I get in trouble later even when tonite I just follow my instincts, Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range I prefer all the outcasts, and shy bohemians instead of gold boys and superfakes. Chorus There's a she-wolf in the closet, open up and set her free There's a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe. I'm the she wolf, tonight I'm excused even when I don't need it I'm not refused, I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday, not getting enough retribution reducing incentive to keep me at it. I'm feeling really lucky tonight.

La Loba S.O.S ella está disfrazada S.O.S ella está disfrazada Hay una mujer lobo disfrazada, saliendo, saliendo, saliendo Una chica domesticada, eso es todo lo que pides de mi Querido no es una broma, esto es licantropía. Finalmente he encontrado armas poderosas que me hacen borrar toda tu vergüenza Toda esta adrenalina en mi cabeza me hace hambrienta y libre No es tiempo para tontas disculpas. No está en mis planes permanecer bonita solamente como una máquina de cafe en una oficina. Ahora deseo tener alas, pero sin embargo tengo garras de todas formas estarías celoso. Coro: Alli hay una mujer lobo en el armario Ábrelo y déjala libre Allí hay una mujer lobo en el armario Déjala salir y así respirará. Yo tengo ruedas en mis tacones porque el bootcrush podría aparecer Es la silenciosa luna llena la que me comeré como a un queso grande Para buscar un soltero tengo mi radar especial, Y el departamento de bomberos en discado directo, en caso de que me meta en problemas mas tarde. Incluso esta noche solo sigo mis instintos Créeme, yo se lo que quiero y los chicos ricos estan fuera de mi rango prefiero los marginados y bohemios tímidos en lugar de niños oro y superfalsos. Coro: Alli hay una mujer lobo en el armario Ábrelo y déjala libre Allí hay una mujer lobo en el armario Déjala salir y así respirará. Yo soy la mujer lobo esta noche estoy excusada Incluso aunque no lo necesito, no me resisto. Me he dedicado a ti de lunes a lunes y de viernes a viernes, sin tener suficiente retribución reduciedo el incentivo que me mantiene en ello. Me siento realmente afortunada esta noche